Prevod od "me perdoarei" do Srpski


Kako koristiti "me perdoarei" u rečenicama:

Nunca me perdoarei por ter permitido que Laura se relacionasse com Shelby.
Nikad sebi neæu oprostiti što sam dozvolio da se uhvati sa Šelbijem.
Minha querida. Jamais me perdoarei por ter agido como um colegial idiota.
Draga moja, nikad sebi necu oprostiti što se ponašam kao školarac.
Se deixar que ele me mate, jamais me perdoarei.
Ne bih oprostio sebi kad bih mu dozvolio da me ubije.
Se acontecer alguma coisa com esse pimpolho, nunca me perdoarei.
Ако се нешто деси том малиши, никад то себи нећу опростити.
Mesmo que me perdoe, nunca me perdoarei... até o dia de minha morte.
Ako mi i oprostiš, sama sebi nikad neæu oprostiti. Do smrti.
Se algo acontecer a você, nunca me perdoarei.
Ako ti se išta desi, neæu sebi oprostiti.
Se não funcionar e Omer morrer não me perdoarei.
Ako ne uspe, Orner može da umre. Ne bih sebi nikad oprostila.
Se alguma coisa te acontecer, nunca me perdoarei.
Nikada ne bih sebi oprostio da ti se bilo što dogodi.
Mas tem uma coisa, da qual nunca me perdoarei.
Ali jednu stvar sebi ne mogu da oprostim...
Bem, não me perdoarei por vender meu melhor truque.
Pa, neæu oprostiti sebi što sam prodao svoj najveæi trik.
Eu tenho o sangue do seu irmão nas minhas mãos, e nunca me perdoarei,
Krv tvog brata je na mojim rukama, i zbog toga, nikad neæu moæi da oprostim sebi.
Se o Xerife encontrar este esconderijo outra vez, nunca me perdoarei
Ako šerif ponovo naðe kamp, nikad sebi ne bih oprostio.
Eu nunca me perdoarei por tudo
I nikada se za ovo ne bih izvinjavao.
Da mesma maneira que, mesmo tarde, me perdoarei?
Na naèin kako sam ja momentalno oprsotio sebi?
Nunca me perdoarei pela morte de nosso filho em gestação.
Nikada sebi necu oprostiti gubitak neroðenog sina.
E não posso imaginar o dia em que me perdoarei.
Ne mogu zamisliti dan kada æu si moæi oprostiti
Desculpe-me, fui um canalha, estou feliz por vocês, e nunca me perdoarei por perder alguém tão especial como você.
Žao mi je, bio sam kreten. Sreæan sam zbog tebe i Alana. Ne, ludice, nešto drugo je u pitanju.
Ellie acha que você fez o que fez por mim, e se for verdade, nunca me perdoarei.
Ellie veruje da je ono što si uradio u "Roark-u", bilo zbog mene, i, ako je to istina, nikad sebi neæu oprostiti.
Se algo acontecer àquela criança eu nunca me perdoarei.
Ako se nešto desi tom detetu, nikad sebi neæu oprostiti.
E eu nunca me perdoarei pela pessoa que eu fui.
I nikad si neæu oprostiti na tome kakav sam bio.
Se ele estiver morto lá atrás, nunca me perdoarei.
Ako je on poginuo, nikada neæu sebi oprostiti.
Se deixá-lo ir ao sol... jamais me perdoarei.
Ako te pustim na sunce... Nikada to ne bih oprostila sebi.
Nunca me perdoarei, mas foi o que fiz.
Nikada to sebi neæu moæi oprostiti, ali tako sam uèinio.
Então nunca me perdoarei, já que não te dei escolha.
Onda neæu nikad oprostiti sebi, pošto ti nisam dala izbora.
Se o júri condenar Daniel, eu nunca me perdoarei.
Ako porota osudi Daniela za ovo, nikada sebi neæu oprostiti.
Não sei como me perdoarei por me apaixonar por ela.
Ne znam kako æu oprostiti sebi što sam joj dozvolio da uðe u moje srce.
Não estou certa se me perdoarei caso perca a primeira engatinhada do Marvin.
Ne mogu skrenuti misli s Marvinova prvog puzanja.
Se algo acontecer a ela, eu nunca me perdoarei.
Ako joj se nešto dogodi, nikad to sebi neæu oprostiti.
E se contribuí para isso, nunca me perdoarei.
Ako sam ikako kriva, neæu oprostiti sebi.
O que aconteceu foi um erro e nunca me perdoarei por me perder em uma fantasia de colegial idiota.
Ono što se desilo je glupa greška, i nikad neæu oprostiti sebi što sam se izgubila u glupoj srednjoškolskoj fantaziji. Nije tako.
O que aconteceu foi um erro e jamais me perdoarei.
Ono što se desilo je greška i nikad neæu oprostiti sebi.
Se acontece alguma coisa nunca me perdoarei.
Ako bi ti se išta dogodilo, nikada si ne bi oprostio.
Não sei se um dia eu me perdoarei.
Ne znam ako sam ikada neću oprostiti.
Quero que saiba que nunca me perdoarei por ter sido tão egoísta.
Samo sam želeo da znaš da ja nikada neæu oprostiti sebi što sam bio tako sebièan.
Temo que nunca me perdoarei por te deixar aqui.
Bojim se da nikad neæu sebi oprostiti što te ostavljam ovde.
Se algo acontecer com aquele garoto, nunca me perdoarei.
Ako se nešto desi tom malom, nikad neću sebi oprostiti.
Não me perdoarei se não tirá-las de lá.
Tako mi svega, ima da ih izvuèem.
Eu sei, mas se uma das coisas que fiz foi dar a Bratton o mapa para acabar com a firma, nunca me perdoarei.
Ali ako je jedan od njih Prve stvari koje sam završio dajuci Brattonu mapu puta za odvajanje ove firme, Nikad necu oprostiti sebi.
2.3310589790344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?